Why Use lisodoX ?

The next generation document translation using AI technology

8QUICK SUMMARY


70% cost saving. 80% time saving.  How is it possible?



DTP Automation


Desktop Publishing (DTP) is often the bottleneck in translation projects, as it is costly and requires the involvement of designers.

lisodoX automates repetitive tasks, reducing the workload for designers and editors.

All these automations are efficiently managed within the lisodoX platform.


Features


  • Number, date, and currency formats are automatically adapted to the target language.
  • Missing graphics can be added directly to the source file during translation.
  • Media content can be updated across all target files with just one click.
  • Text styles and formatting are automatically applied in the target language.
  • PDFs are generated automatically.
  • Custom automation for any repetitive tasks is supported. 


Full Transparency


To optimize the translation process, having a transparent overview is essential. lisodoX provides complete visibility into all project-related information.

Full transparency also means easy access to key data. Users can effortlessly view the translation memory (TM), making it simple to check translation quality, such as ensuring consistency and applying writing rules in target languages.

Our users have identified missing texts and incorrect translations in their TMs, helping them improve overall translation quality.


Features


  • Cost estimates and word statistics by match classes
  • Timestamps for each step of the translation process
  • Track who translated or reviewed the text and when
  • Easily view texts from the translation memory (TM) and receive suggestions for translation and proofreading.
  • TM entries display the documents where they’ve been used
  • Detailed monthly reports with cost savings insights


 

Direct Proofreading


Proofreading is often done using PDF files, where proofreaders leave comments and send the file back to the translator for revisions. This process delays the translation project and increases costs.

With lisodoX, proofreaders can edit texts directly within the platform, offering several advantages:

  • Faster translation delivery
  • Lower project costs
  • Simplified proofreading
  • Improved translation quality

Features


  • Proofreaders can view and edit texts in the original layout.
  • Get text suggestions from the translation memory (TM) and AI engine.
  •  Confirmed texts are saved directly to the TM.
  • Formats and styles are automatically applied in the target languages.
  • No external software required.
  • One-click media file check for translations, missing files, and more.


All-in-One Solution


 As an end-to-end translation management platform, lisodoX offers advanced features to help reduce your translation costs.

What makes lisodoX even more attractive is its ease of implementation. Unlike complex CAT tools, lisodoX is an intuitive platform that you can start using after just one training session.


Features


  • AI-powered translation with your terminology
  • Seamless collaboration – easily invite external users
  • Customizable text segmentation rules
  • Advanced pre-translation capabilities
  • Fully online – no installation required (can be installed on company servers if needed)
  • Centralized media file management
  • Integration with various software solutions

Don’t wait and start
cut down your budget